Sunday, March 5, 2017

Hodgepodge 127/365 - Imam Bayıldı

We went out to the local Greek restaurant, Epsilon, this evening. David had a sampler of dolmades, gyros, and pastitia; I had imam bayıldı (to use the Turkish spelling: the dotless "i" is pronounced like "uh"), or as it's called in Greek, ιμάμ μπαϊλντί. The Greek may or may not mean "the imam fainted," but that is what the Turkish means.

There are a couple of stories about that. In one, the imam swooned from pleasure upon being presented with the delicious-smelling dish by his wife (though a variant says that he swooned when he heard what the ingredients cost). And in a folktale (per Wikipedia), "an imam married the daughter of an olive oil merchant. Her dowry consisted of twelve jars of the finest olive oil, with which she prepared each evening an eggplant dish with tomatoes and onions. On the thirteenth day, there was no eggplant dish at the table. When informed that there was no more olive oil, the imam fainted." (Me, I would be glad not to have to eat the same thing yet again on the thirteenth day. I'd be dancing a jig.)

Here is a recipe from the New York Times. My dish this evening did not feature a whole eggplant, though I gather that that is the standard presentation. Maybe one day I'll try this style. Apparently the very long cooking time, over very low heat, is a must.


  • 2 medium or 4 small eggplants, cut in half lengthwise
  • 1 large or 2 medium onions, sliced very thin
  • 6 garlic cloves, finely chopped
  • 1 ½ pounds (3 large or 6 medium) tomatoes, peeled and chopped
  • ¼ cup finely chopped fresh parsley
  • 2 tablespoons finely chopped fresh dill
  • 2 tablespoons finely chopped fresh basil (optional)
  • Salt
  • ¼ cup olive oil
  • ¼ cup water
  • 2 ½ teaspoons sugar
  • 2 tablespoons lemon juice (optional)  


1. Preheat the oven to 450 degrees. Line a baking sheet with foil or parchment and brush with olive oil. Slit the eggplants down the middle, being careful not to cut through the skin. Place on the baking sheet and bake for 20 minutes, until the outer skin begins to shrivel. Remove from the oven and transfer, cut side down, to a colander set in the sink. Allow to drain for 30 minutes.

2. Meanwhile, heat 2 tablespoons of the olive oil over medium heat in a large, lidded skillet and add the onions. Cook, stirring often, until the onions are very tender, 5 to 8 minutes, and add the garlic. Cook, stirring, for 30 seconds to a minute, until fragrant. Remove from the heat and transfer to a bowl. Add the tomatoes, herbs, salt to taste and 1 teaspoon of the sugar and 1 tablespoon of the remaining oil.

3. Turn the eggplants over and place in the pan, cut side up. Season with salt. Fill with the onion and tomato mixture. Mix together the remaining olive oil, the remaining sugar, the water and the lemon juice. Drizzle over and around the eggplants. Cover the pan and place over low heat. Cook gently for 1 to 1 1/2 hours, checking the pan for liquid and basting from time to time with the liquid in the pan, and adding water to the pan if it becomes too dry. By the end of cooking the eggplants should be practically flat and the liquid in the pan slightly caramelized. Spoon this juice over the eggplant. Allow to cool in the pan, and serve at room temperature.

1 comment: